grow into

The rooted fascicles usually fail to produce a bud which can grow into a new tree.

生根的针叶束往往不能产生芽而进一步长成一株树.

It may take you a few weeks to grow into the work.

也许你得花几个星期来熟悉这个工作。

We want our son to learn from his mistakes and grow into an independent young man.

我们希望儿子能从错误中吸取教训，成为一个独立自主的年轻人。

She will grow into a woman particularly liable to depression.

她长大成人后会特别容易患抑郁症。

The Chinese hospital information network system will gradually grow into a new development era.

中国医院信息网络系统将逐渐进入一个新的发展历程。

Uncontrollable children grow into young criminals.

任性放肆的孩子会变成年轻的罪犯。

Always buy children's clothes a little too big, so that there is room for the children to grow into them.

孩子的衣服总要买大一点的, 以便他们长大一点后还能合身.

These trees need more time to grow into useful timber.

这些树不够年头,还没成材呢.

When these trees grow into a forest, how beautiful the scenery will be!

这些树长大成林时，风景该（有）多美！

A neglected cold may grow into a serious illness.

患了伤风不注意护理,可能会酿成重病.

She is a good actress, but still needs time to grow into the part she is playing.

她是一位优秀的演员，不过还需要时间来适应她所演的角色。

She will grow into a woman particularly liable to depression

她长大成人后会特别容易患抑郁症。

The seeds lying on the forest floor then grow into new trees.

种子躺在森林的地上,然后发育成新树.

Flowers and wholly green branches produce seeds which grow into formal plants.

完全绿色枝条的花产生种子,种子又长成正常的植株.

Going small could also mean killing off cancer cells early, before they grow into life-threatening tumors.

微型化还意味着能够尽早杀死癌细胞,以防止肿瘤生长到威胁生命.

The coat is too big for him now, but he will grow into it.

这件上衣他现在穿太大了，不过有一天他会长得穿起来合身的。

They usually need hundreds of years to grow into adult plants.

这些植物通常需要几百年的时间才能长成。

It's a bit big, but she'll soon grow into it.

这件衣服稍大了点，但是过不了多久她就会长到可以穿了。

This political row threatens to grow into a full blown crisis.

这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。

Though they may be ignored, middle children are more likely to grow into easygoing adults.

尽管家里排行中间的孩子容易被忽略，但他们更有可能成长为随和的成年人。

He needs time to grow into the job.

他需要时间适应这个工作。

Mona had watched him grow into an arrogant political agitator.

莫娜瞧着他成长为一个高傲的政治鼓动家.

You need time to grow into a new job.

适应一项新工作需要时间。

Don't you know that if you do you'll grow into a strong man?

难道你不想治好,将来变成真正的男人 么 ?

They can grow into place normally and never cause a problem.

他们一般长在比较正常的位置，通常不会造成什么问题。

The buds grow into new plants which produce new tubers.

芽长成新株,新株生出新的块茎.

Some caterpillars grow into butterflies.

有些毛毛虫生长成为蝴蝶.

All of which can grow into new whole organisms.

这些都可以继续成长变成整株植物。

But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.

但是，根据我的经验，人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。

The caterpillars tunnel into the fruit to grow and mature.

毛虫钻入果实，并在其中生长为成虫。